Treffen

Was wir machen

Wir treffen uns zum lockeren Gespräch. Raum 16. | 3. Samstag im Monat, 16 Uhr.
Für die Liebhaber der Musik gibt es einen Chor für Leute mit und ohne Erfahrung. Chorleiter ist der kolumbianische Tenor Hernando Riano. Raum 22. | Samstags, 15-17 Uhr.
Die Theatergruppe "La Cotorra" übt im Raum 16. Interessenten sind herzlich willkommen. | Mittwochs 19-22 Uhr.
Es gibt 2 Multikulti Kindergruppen, in der spielend Spanisch gelernt wird. Samstags im Raum 15, Donnerstags im Gruppenraum der Karmelkirche am Brüderplatz 1. | Samstags, 10:30-12 Uhr und donnerstags 16-17:30 Uhr.
Die brasilianische Gruppe trifft sich mit einem vergleichbarem Programm im Raum 16. | 2. Samstag im Monat, 17 Uhr.

Nos encontramos para conversar e intercambiar ideas. Sala 16. | 3. sábado al mes, 16 hrs.
Para los amantes de la música tenemos nuestro coro para gente con o sin experiencia, dirigido por el tenor colombiano Hernando Riano. Sala 22. | Sábado 15-17 hrs.
El grupo de teatro "La Cotorra" practica en la sala 16. Interesados son muy bienvenidos. | Miércoles, 19-22 hrs.
Tenemos 2 grupos de ninos, donde aprenden el espanol jugando: Sábado en la sala 15. Jueves en la sala común en la Karmelkirche, Brüderplaz No. 1. | Sábado 10:30-12 hrs, jueves 16-17:30 hrs.
El grupo brasilero se encuentra con un programa similar al nuestro en la sala 16. | 2. sábado al mes 17 hrs.